Hey Mike
Have never seen a TBX quite like this and I don’t remember seeing one of those ‘extra lug’ pots used in a guitar but this does make some sense.
The extra lug on a pot like this is generally a centre tap — a connection right into the middle of the resistive track. So, between the extra lug and lug 1 will read half the total resistance and between the extra lug and lug 3 will also read half the total.
The current TBX pots aren’t regular pots. Each of the stacked pots in the TBX is modified so that they only have half of their resistive track (one pot’s track covers 0-5 on the knob and the other pot covers between 5-10). My guess is that using the ‘tap’ lug on this pot allowed them to get a similar behaviour before they had tooled up for the current modified TBX.
Like I say, I don’t think I’ve seen these extra-lug, tapped, pots in a guitar before but, now I think of it because they’re sometimes used in L/R balance controls and similar, it’s quite possible they’ve been used in something like active preamps or maybe even for blend.